"Holy crap"是《Everybody love Raymond》里Frank挂在嘴边的一句话，请问中文意思是什麼？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 13:54:11
期待高手的解答，不甚感激！
按单个字面翻译是“神圣的废物”，不过我觉得这应该不恰当

holy crap 在美国几乎很多人都会说..
这个不代表骂人的意思..
其实说出来代表 我很惊讶. 很不能想象的意思
我住在美国哦.. 我也经常说这句.呵呵

意思就是：纯是废话！